Tiens aujourd'hui j'ai postule a un nouvel emploi.
Ce matin, c'etait la Sainte Nana, ma fete quoi!
2h d'entrevue avec mon boss (enfin il ne l'est pas mais en a tous les criteres) de bon matin, meme pas pu enlever mon manteau, j'ai eu droit au refrain:
- tu dois t'adapter
- tu dois changer d'attitude
etc...
J'ai un peu (legerement) eclate de colere, car nous avons eu la meme discussion y a 3 semaines.
J'ai trouve ca gonfler de me coller cette etiquette alors que le probleme reside ailleurs.
Travail 90% administratif en japonais, ne sera jamais fait a la perfection de ma part, du coup on ne me le demande plus. Je me sens inutile et pour le peu que je dois faire, etant checker a tous mes faits et gestes, me sens un peu traiter comme un bebe incapable. Faut pas venir me reprocher de montrer ma frustration.
Comble de l'entrevue: ou te sens tu a l'aise? Perso, je me sens bien dans les activites en anglais, je pense avoir bien gerer la relation avec les applicants ces dernieres semaines.
Il apparaitrait que mon boss n'est pas satisfait de mes resultats a cet endroit la non plus.
Donc nous avons un 0% de satisfaction de mes resultats au travail, 0% reussite d'adaptation au travail, et 100% reussite a l'augmentation de ma frustration et stress.
On s'est au moins mis d'accord sur le fait que la faute revenait a ceux qui ont choisi de m'embaucher, ne tenant absoluement pas compte de mes competences. Juste mettre une etrangere pour faire style "Global" dans l'equipe et sans trop penser si j'etais capable de faire le travail ou pas.
Ca fout un coup au moral, on se sent bien nulle, bien en colere aussi car on est dans une situation un peu cul de sac. Je ne me suis pas demontee pour autant. Je sais que je peux faire un excellent travail a condition que ce soit dans mes cordes. Je n'ai jamais pretendu etre capable de faire des rapports a la japonaise, ni faire de l'administratif aussi bien qu'une japonaise.
Constatant cela, mon boss est desole de m'apprendre qu'un changement de poste ne serais-ce qu'au bureau international ou je serais vachement plus utile et dans mescapacites de travail, est impossible car je depends financierement du buget de cette equipe.
Nous sommes aussi dans le lancement d'un projet ou tout est a l'essai et c'est souvent dangereux pour ceux qui se retrouvent au milieu comme moi, dans une situation non precise, non adaptee.
The right person, at the right place at the right time, c'est pas pour moi et c'est pourtant une regle basique de ressources humaines.
je fais quoi moi maintenant sachant que 0% de mon travail ne satisfait mon equipe? Que j'ai mal au ventre tous les matins, que je finis les journees en pleurs et enervee de frustrations?
Ais-je demenage a Fukuoka pour ca?????
Suis un peu perdue la. Envie de parler, avec qui? la bonne question!
Qui comprend ca?
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
7 commentaires:
Dur dur mais courage! Le plus important c'est de bien connaitre ses propres compétences et si on te demande quelque chose qui n'est pas dans tes cordes, il n'y a pas de solution miracle, il faut du temps.
Désolé un peu nul le commentaire mais je te souhaite quand même bon courage !
Bah la ca craint grave comme situation, surtout si tu coommences deja a te rendre malade , aller au travail a reculon.
Et je parie que tu es coincee, c'etait pas un contrat de 3 ans?
Enfin moi la , vu la discussion, je dirais casse toi, tu as bien compris que tu pourras pas changer de poste et que celui-ci est pas pour toi.
0 % de satisfaction, ouch, c'est raide.
Je sais pas si tu peux demissionner, tu peux pretendre une depression, en meme temps tu dois pas en etre loin.
C'est ca ou alors tu fais ta Japonaise, tout de facade et tu souris et attends que ca passe, pas tres glorieux.
Je te souhaite bon courage car la , tout ca pour ca, ya de quoi pleurer tres fort, ><
Je connais mes competences et ici on n'en a pas besoin. A l'interview d'embauche je pensais faire le boulot qu'un autre section fait en fait, notament le contact avec les etudiants etrangers, qu'avec mon job actuel, 0 chance.
S'adapter et apprendre, je veux bien mais si c'est pour me prendre des claques en plus, merci.
Nae, je peux pas arreter a cause du visa et argent. Aussi, des boulots y en a pas des masses a Fukuoka a part prof d'anglais.
merci sinon.
L'epanouissement dans le travail c'est rare surtout au Japon.Vu que tu ne pourras pas changer de poste car il est deja occupe le mieux c'est de faire l'impassible.
Ecoute leur critique, garde toujours ton calme, va avec le mouvement excuse toi et ne cherches pas d'excuses aupres de ton superieur. Tu ne changeras pas ton lieu de travail, et en allant a l'encontre du mouvement tu ne vas que te creer des problemes et appriori tu en as deja trop a supporter. Le truc c'est qu'a cause de ta non-competence dans ce que l'on te demande tu te sens nulle vu que tu es tres fiere de ton parcours pro .
Tu veux apprendre la cuisine, la couture , je t'encourage a prendre des cours ou joindre un cercle. Meme si tu passes la plupart de ton temps au bureau ca apportera une nouvelle bouffee d'oxygene dans ta vie. Hors de ta maison, hors du travail. Developper des competences et se fixer des objectifs autres. Et qui sait si comme Gwen dit tu as un contrat de trois ans peut etre que tu feras des progres dans ce que l'on te demandes.
De toutes manieres meme si ils sont rares tu peux garder un oeil sur d autres postes dans ton coin.
Courage!
En effet suis les bons conseils de jenny, fait le plus d'activités extra professionnelles afin de compenser ta frustration.
va au travail sans pression aucune juste la pensée de ce que tu feras comme activité après le travail.
Et ce en attendant qu'une opportunité de travail dans tes cordes.
Ne le prends pas mal, mais bien que sachant que tu es très compétente dans certains domaines, j'étais assez étonnée qu'on t'ait prise à ce poste, qui n'a absolument aucun rapport avec les pays francophones, et nécessitait plutôt quelqu'un de bilingue japonais-anglais.
C'est pour ça que je crois t'avoir demandé au début si ce n'était pas un boulot "décoratif", pour faire "international"...
Je comprends ta frustration d'être à un poste qui te fait te sentir dévalorisée.
Mais d'un autre côté, tu as eu de la chance d'être acceptée dans une université de prestige, à un moment ou tu risquais de perdre purement et simplement ton visa.
Je connais plusieurs Français qui ont du rentrer en France en catastrophe, car ne trouvant rien leur permettant de renouveler leur visa, malgré des pistes prometteuses. Les temps sont particulièrement durs en plus.
Donc là ou tu es tu es quand même mieux que dans une école de langues plus ou moins miteuse, avec des horaires pas possibles dans la plupart des cas.
C'est par contre ennuyeux que la situation te stresse au point de te rendre malade...
Ce serait bien si tu pouvais trouver une occupation valorisante en dehors du travail. Et pendant les heures de travail, essaie de t'instruire au maximum, pour ne pas avoir l'impression de perdre ton temps.
Je pense malgré tout que vu le peu de choix qu'il doit y avoir sur Fukuoka, tu aurais pu tomber plus mal, au pire perdre ton visa.
Pas évident de positiver, mais essaie tout de même!
Le principal est que tu aies ton précieux visa...
Rien ne t'empêche par ailleurs de voir s'il n'y a pas d'autres possibilités pour toi sur Fukuoka.
Courage!
Shizuka, pour info quasi aucun de mes boulots jusqu'a present me demandaient l'usage du francais meme en CIR a MIyazaki. Je voyais pas trop de changement avec celui ci. J'ai toujorus travaille surtout en anglais et japonais et meme pas 1% en francais.
Celui ci dans le descriptif n'etait pas loin de mes competences. Et y avait aucune raison qu'ils ne me choisissent pas et que je n'accepte pas.
Le hic, c'est que le descriptif ne concernait que les 2 premiers mois du lancement du programme ou j'ai eu du travail. Ils n'ont pas pense (et le reconnaissent) a la suite et il s'est avere que la suite ne correspond pas a mes competences et que je me trouve bloquer comme eux.
Et concernant le visa, je ne veux pas m'apesentir sur le sujet (tu connais la situation) je n'aurais jamais du me retrouver dans cette situation de non choix a prendre un boulot qui me stresse juste pour pouvoir rester au Japon. Raison qui ne fait qu'accentuer ma colere et frustration.
Enregistrer un commentaire