lundi 31 août 2009

J-1

Avant-dernier jour de travail a M.

Mes tiroirs sont vides, la majorite de mes bidules deco et autres est retournee a la maison, les mails sont effaces, les dossiers vides sur l'ordi et expliques au successeur.

Me reste cet aprem dernier check et demain sera consacre aux aurevoirs.
Debut a 8h30 demain matin avec le "Aisatsu" de rigueur aupres des executifs, les dirigeants de la boite.
La journee, je ferais le tour de mes connaissances perso et des departements obligatoires avec un petit mot:

短い間でしたが、大変
お世話になりました。
いつでもご連絡下さい。
ありがとうございました。

* tel
* email

Et un petit chocolat, Ferrero pour que tout le monde soit content.


Je m'embrouille avec les cadeaux, est-ce que un choco pour tous suffit?
Dois-je faire un truc plus gros pour mes boss sans distinction, relation intense ou pas?
Un truc plus gros pour les 3 personnes seulement avec qui j'ai eu une relation particuliere?

J'ai peur que si je fais un truc special pour ces 3 personnes, ce soit mal vu, mais je me vois mal faire un truc plus gros pour les boss seulement non plus, y a pas de raisons particulieres.

Le big boss a 8h30, pas de carte perso ni choco non plus a priori. Ou alors si?

M'enerve ces regles japonaises.

J'y reflechis encore.

vendredi 28 août 2009

Semika

Non, je vais pas vous conter l'histoire des semi-remorques mais plutot de mon reveil matin.
Mes reveils matins en fait, j'en ai deux. Suis pas du matin, qu'est-ce que vous voulez....

Y a "semi" et y a "Ka". Et je les deteste tous les 2.

Semi, il merite bien son nom. C'est comme en japonais le diminutif de seminaire: semi. Meme effet, le truc qui vous empeche de dormir, ce bruit de fond un peu criant et repetitif, une melodie plus stressante qu'apaisante, ce truc qu'on se demande quand est-ce que ca s'arrete! Vous savez les presentateurs qui pendant 4 h lisent a voix haute le document que vous avez sous les yeux avec cette voix particuliere, un peu du nez, monotone et chiante. Perso, ils m'emdorment mais m'empechent de dormir en meme temps.


Bon mon semi a moi, il se prend de se mettre sur mon balcon a 5h du mat et de faire ses vocalises d'un coup. C'est hyper strident quand sous votre oreille. Pourquoi ils choississent mon balcon a chaque fois?????
Je me transformerais bien en Semi-killeuse, mais pas a moitie hein! Car tous les matins, arghhhh!

Ka, c'est un cas aussi dans son genre. Lui, il nous a pourtant bien foutu la paix cette annee, mais le coquin a choisit la fin de l'ete pour faire son apparition. Exactement, ce matin a 6h.
Ahhhh ce chant aigue dans la petite oreille, je m'en passerais BIEN!


Surtout que mon petit ka, il est en fait 'achement plus genereux que son cousin francais. Il te laisse des souvenirs bien plus important. Tres genereux le Ka Japon.




J'aime les bebettes au Japon!


Manque plus que le clebard qui aboie et le chat en rut qui miau... pousse des cris affreux affreux affreux, des rales plutot. Et heureusement j'ai pas les mukade de l'enfer que j'avais a Osaka ni les mega araignees de Miyazaki qui a eux seuls t'envoient a l'hosto en moins de 2.
Je maitrise aussi les quelques cafards de la taille de mon pouce.

jeudi 27 août 2009

Reve d'hiver

Les temperatures chutent et je m'emballe malgre les temperatures toujours tres chaudes.


Enfin, je vais pouvoir respirer.


Mes envies d'hiver refont surface instinctivement. Hier soir, la seule chose qui me faisait envie etait une soupe. Du coup, on a fait un nabe (bouillon avec pleines de bonnes chose dans un nabe, plat en terre cuite) au poulet, tofu, chou chinois, tofu frit, boulettes de poulet et epices, mizuno (une herbe un peu amere) nira (aucune idee en francais, sorte de ciboule plate).


C'etait magnifiquement bon! Me suis regalee et j'etais heureuse!




Aujourd'hui, meme en petite robe, j'ai sorti les collants (sans pied). Et ca me donne un petit cote, rentree de septembre. Celle ou l'on achetait toujours une belle tenue avec mamie et qui s'averait chaque annee trop chaude pour les premiers jours d'ecole. Quelle idee de vendre en pleins mois d'aout deja les collections automne-hiver....




Et la, je reve deja de ce soir, seule, Jules a une enkai, ou je mettrais ma tenue cocooning, pantalon doux et ample, petit sweat de sport, petites chaussettes confortables (quitte a mettre la clim si trop chaud) et me roulerais en boule sur le canape, regarderais quelques series sur mon ordi tout en sirotant un lait chaud au miel.




....






J'enleverais peut etre les chaussettes, too much par 25 degres.




S'il pouvait pleuvoir aussi, ca serait top top! Mais pas la pluie d'ete du Japon ou les temperatures bougent pas. Celle du larzac ou tu te retrouves avec un 10 degres le 15 aout et un feu dans la cheminee. Ca me manque!




Vivement cet hiver! (hic, quand il fait froid dehors, c'est bien d'etre au chaud dedans, helas chose pas forcement logique au Japon ou il fait souvent 0 degres dans les toilettes)
En attendant, ma petite m(o)utinerie me rechauffe au bureau, bien cale sous mon poignet pour taper sur l'ordi.


mercredi 26 août 2009

Ventrouille et Merdouille

Aurais-je un petit ventre délicat?

J'ai pas particulièrement beaucoup mange, ni abuse hier soir, et de plus c'était très sain, beaucoup de légumes, poisson, tofu, sushis, poulet, unagi...

J'ai même pas bu (1 bière et 1 demi verre de rouge)

Rien de gras ni lourd a digérer mais je crois que l'appréhension de 50 min de train après une soiree me stresse plus que je ne veux l'accepter.

Heureusement que sous les bons conseils du même grand philosophe de FesseBouque, j'ai toujours du Serogan a la maison.

Enfin bon, ça va mieux et la soiree était pas si mal finalement. Tres bon repas et surprise lors de la commande d'un vin conseille par un serveur très doué en business:

J'ai vu la bouteille arriver, la forme et la cire rouge pour fermer la bouteille, j'ai dit: a vue d'œil il est cher ce vin. Château Machin excellent a 15 000 la bouteille de 500 ml, même pas 750.

Mes collègues, inquiets de la santé financière de l'entreprise, payeront séparément la bouteille.



On avait beau avoir pris un menu, le même serveur très doué a réussi a nous faire prendre d'autres options comme celle-ci:



Plateau de sashimis avec grosse langoustine, 4 sashimis chacun pour 600 yen par tete.



Celui-la, j'ai dit, faut l'embaucher en commercial!

mardi 25 août 2009

Enkais

Traduction: beuveries avec collègues.
Variantes: Lunch Enkai, avec collègues, alcool en moins.

Voila une autre des obligations nipponnes. Pour renforcer les apparences de cohésions sociales, de travail de groupe et patati et patata.

Ce soir, j'ai ma Sobetsukai, soiree de séparation, avec ma team. Mais elle est belle ma team: déjà on est 5, a peine créée, j'annonçais que je démissionnais, donc pas eu trop le temps de faire connaissance avec mes nouveaux collègues, surtout le nouveau boss qui m'ignore royalement et qui en plus d'être méga occupe, est en plus en formation et n'est jamais la.

Ca m'aide pas trop dans ma comm de départ ca! Je lui envoie des petits mails histoire de savoir ce que je dois faire, le protocole de sortie en fanfare, etc... pas de réponse a ce jour.

Donc ce soir, je sens la soiree a 5, sans conversation (forcement y a plus de travail en commun, de quoi va-t-on parler?????), sans intérêt, sans envie d'aucune partie d'etre la.

Seul avantage: manger ce que j'aime (resto de mon choix, je suis soi-disant la star de la soiree) a l'œil et aux frais de la princesse.

La 2ieme grosse Sobetsukai sera le 4, y aura a priori 50 personnes voir plus, vu que c'est la soiree d'adieu de 3 personnes (les 2 autres sont mutes en fait). Et eux, sont les stars, moi c'est pour faire gentil.
J'y vais a reculons a celle-ci aussi. Vu comme les gens m'evitent en ce moment....

Donc je me rattrape sur les déjeuners, avec cette fois-ci, mon choix de collègues, mes collègues préférés, ceux a qui j'ai envie de dire au revoir personnellement, de suite ca passe vachement mieux et me laisse mes soirées libres.

A midi, vais manger avec un collègue canadien bien sympa.

manger manger manger....c'est mieux que de sombrer dans l'alcoolisme ou me remettre a fumer comme un pompier. Me faut un exutoire a ma frustration. Elle est evidente non? Vu le ton de mes derniers messages!
Fighto,

Comme dirait un grand philosophe sur mon Fessebouque qui se reconnaitra: un chat doit savoir se laisser tomber pour pouvoir retomber sur ses pattes.

Mais ma patte a moi elle est cassée, .... pas glop pas glop......

lundi 24 août 2009

Blog culinaire

Au fait, j'ai un nouveau blog, culinaire!
Pour le fun, suis pas cuisinière spécialement!

La, au ralenti le départ, pas trop la tête a la cuisine mais espère y remédier très vite.

www.fujijanatable.blogspot.com

Bobo

L'os du coup de pied fele, ou un metatarse qui a du prendre cher, j'aurais du faire plus de yoga!
Bobo pied, a peine possible de le poser parterre, mobilite reduite et elancements.

Quelle conne!

Je vous passe les degats colateraux!

Weekend de merde!

Le positif, vu que les japonais sont de vrais concierges en puissance (J'en avais touche 2 mots a Jules pour qui ca parait tout a fait normal de s'inquieter et d'etre curieux des autres meme si on ne connait la personne ni d'Eve ni d'Adam), donc des concierges, tous me demandent ce que j'ai et si ca va.

Enfin on me parle! Alleluia!

Mais vu que je ne veux pas dire comment je me suis fait ca, ils restent sur leur faim.
Je dis juste que j'ai fait une connerie. Point! Et que ca fait mal!

2ieme point positif de la journee, y a un orage. J'adore les orages!

vendredi 21 août 2009

Doudouchkaia!

Un joyeux anniversaire a ma Duduche d'amour!

Ma petite soeur a 25 ans aujourd'hui!

1/4 de siecle et presque toutes se dents!

Elle est belle ma Dudu et merite bien son prenom: Dune.


Peau et cheveux dores comme le sable du sahara! Tout en forme!



Cet anniversaire me fait plus d'effet que les precedents, la distance depuis trop longtemps, des annees qui s'envolent et une relation de soeurs qui aurait pu etre plus intense et profonde maintenant qu'on a finit de se taper dessus.



Prends soin de toi ma belle et Joyeux Anniversaire!



Bisous de ta Nana.

jeudi 20 août 2009

Cadeau

Y a des regles au Japon parfois un peu lourdes qu'on peut eviter plus ou moins, ou faire comme ci, parfois on joue le jeu avec plaisir, parfois avec obligation, parfois par devoir.

L'echange de cadeau en est un bel exemple. Le cadeau est souvent nourriture d'ailleurs.
L'exemple qui me vient en tete est le fameux Omiyage que l'on se doit de rapporter des qu'on quitte son nid.
Du coup, ma belle mere venue a Tokyo a du acheter des omiyage pour:
Sa famille, les neveux et nieces, les amis, le bureau. Ca pourrait etre une simple boite de gateaux achetee a l'aeroport mais non, ce sera le T-shirt a 8000 yen d'une marque, des gadgets Made In China hors de prix de Disney, etc....
Ca j'aime pas et quand on revient sur Miyazaki pour les vacances elle nous fait a chaque fois une commande pour untel et untel qu'on connait meme pas.

Ca c'est le Giri Omiyage! D'obligations! Qui sera rendu sous differentes formes.
Exemple le paquet de gateau que l'on ramene a chaque fois pour le boucher, il nous le rendra en tataki de boeuf gratuit. Donnant donnant.

Brefouille, tout ca pour en arriver a un cadeau de remerciement que j'ai achete avec plaisir, assez rare pour en faire un sujet.

Depuis l'annonce de ma demission, mes collegues adores qui m'ont soutenue jusque la, m'ignorent. Certains decus, d'autres, rien a foutre.

Seule une personne, leader de la team pour laquelle je ne bosse plus et avec qui je n'ai en fait jamais travaille mais qui a son bureau juste a cote du mien, me parle, m'invite a dejeuner et surtout propose son aide.
Et pas n'importe quelle aide.
Il me met en contact avec son meilleur ami a Fukuoka qui comme par hasard cherche un staff etranger en comm et pub/marketing. Du coup il me demande mon CV, et hier soir, pendant 1h30, il a passe mon CV japonais au peigne fin et restructure a la matiere de Mitsu...shi.
En or!

Meme si je n'ai pas le poste, il m'offre un super contact et me prepare mon Cv pour mes futures demarches.
Une perle.

Il a trouve une surprise sur son bureau ce matin, un macon medaille d'or.

Il me glisse un merci et "You shouldn't do that".

Il est le seul a avoir vecu en France et connaitre la France et lorsque j'ai demissionne, il m'a avouee avoir ete agreablement surpris d'une telle decision de la part d'une francaise et me dire qu'a ses yeux j'etais finalement plus japonaise qu'il ne le pensait.
Je l'ai bien pris venant d'un japonais. Son support vient certainement de la.

Enfin bref, Merci beaucoup M.K!

mercredi 19 août 2009

A la recherche du corps perdu!

Tintintintintintintin!
(Musique generique)

Mais elles sont passees ou mes formes de danseuse?

Tintintintintintin
(Musique suspens)

DTC (repond Matt de Nagoya)

Tintintinnnnnn
(Musique du truc qui fait un bide)

Et merde, t'as raison! Exactement a cet endroit la, repondrais-je!

Tatatatdadam!
(Musique de victoire)

Bon maintenant faut s'accrocher pour mieux les repartir. Car la ca va plus du tout!
Et une, et 2, on leve la patte et cours 3 km.

Tada-tadadadAda tadadada-
(Musique Starwars, triomphal)

Je vais y arriver Jules, je te dis, que je vais y arriver!

Putain....
(Musique de Toulouse)

C'est facile a chopper ces conneries mais pas facile a perdre hein! Surtout quand c'est DTC!

PS: Forcement si vous comprenez pas DTC, vous allez pas comprendre grand chose hein!

mardi 18 août 2009

Appelez moi mamie

Ce n'est plus de mon age tout ca.
J'ai le dos tout ramolo, ou plutot le contraire, dur comme du beton impossible de le bouger.

Voila ce que c'est que de vouloir faire les activites "stereotypees" nipponne: shopping, shopping, Disney Land, resto, resto, reunion famille avec enfants rois.
Je vous jure que ca a remis ma motivation de vivre au japon sur le long terme en question.

6 jours de conges avec belle-maman, sur les rotules.

Jour 1: mega menage avant l'arrivee de zoli-maman, puis petite promenade de 1h en train pour aller la chercher a l'aeroport. Tokyo, c'est trop complique pour les japonais de la campagne. Rigolez pas, elle a fait le retour en train direct seule, elle s'est perdue, la pauvre!
Le soir, miammiam de viandes de Miyazaki fraichement rapportees, le ventre a explose!

Jour 2: Disney Sea, depart aux aurores, on s'est un peu plante sur l'evaluation des distances entres les gares et on a souffert des 9h du mat de la marche entre Otemachi et Yurakucho dans les sous-sols de Tokyo. Arrivee a Disney Sea, noir de monde, 5 800 yen le ticket, et 2h minimum d'attente en plein cagnard pour chaque activite. Jules a souffert et l'a fait comprendre. Perso, j'ai essaye de garder le sourire mais a la fin de la journee on a bien fait comprendre a belle-maman que son delir Disney, la prochaine fois, fallait pas compter sur nous.
Comme on dit, on a fait notre B.A.

Voyage en gondole a Venise, made in Japan.


Enjoy the poeple!






Jour 3: A la campagne on se leve tot, que ce soit en France ou au Japon, du coup on etait sur le depart a 8h30. Sauf que ou que tu ailles faire du shopping a Tokyo, rien n'est ouvert avant 10h30, voir 11h ou midi. Du coup de bus en bus, de quartiers a magasins a quartiers a magasins (Shimokitazawa, Jiyukaoka, etc...) on a bien marche toute la journee. Tellement mal partout autant les uns que les autres, RDV pour 3 a 16h a Raffine, salon de massage: 40 min.
Cte couille de masseuse, elle m'a caressee, du coup 0 effet! Mais quand meme un des meilleurs moments de la journee!
Le soir, fallait rencontrer la fille des amis a belle-maman qui est mariee avec un barman de Sancha, la belle affaire. RDV pour manger, oups pardon: boire. Pas de diner et 4 heures autour d'alcools forts et cigarettes dans un minuscule bar tout noir. Sympa mais 1h aurait largement suffit. Je suis rentree dormir du repos du juste pendant que Jules et sa mere partaient en bon japonais faire la nijikai (2d partie de soiree) et manger occasionnellement.

Jour 4: Depart a 10h pour le nord de Tokyo voir la nouvelle maison de la cousine de Jules, son mari et leurs 4 filles. Excellent repas, et mumuse avec les filles qui ne m'ont pas lachee d'une semelle et que je me suis meme transformee en coiffeuse pour leurs faire tresses et chignons. Sympa mais si le but de ma belle-mere etait de me couper encore plus l'envie de NE pas avoir d'enfant, c'est reussi!
Retour tranquille a la maison et excellent resto Italien suivi d'une nijikai tous ensemble dans un izakaya. Discussion dur dur sur les classiques japonais (vie rangee et serieuse, mariage, bebe etc...) et .... le reste.

Jour 5: grasse mat, yeahhhhh! Depart pour futagotamagawa et quelques heures de shopping.
Fin d'aprem a la maison et repas du Gers: Confit de canard, pommes de terres sautees a la graisse de canard, salade de jambon cru, asperges etc... et en dessert des tartes aux fromages, ou noix et pommes, fruits rouges... le tout arrose de champagne et vin rouge.
Excellent!

Jour 6: depart vers 10h30 pour Tsukiji, marche au poisson et excellent Hokkaido Donburi (bol de riz avec differents poissons crus, oeufs de saumon, oursin, etc... sur le dessus.
13h, byebye a la station de train, un direct pour zoli-maman qui se perdra quand meme a l'aeroport. Retour pour nous, 2h a la piscine et repas diete legumes le soir.

Aujourd'hui, retour au boulot. Plus que 2 semaines exactement pendant lesquels je vais certainement manger pour rien vu que j'ai des byebye lunch ou diner quasi tous les jours.

Bon c'etait super sympa mais pas de tout repos. Mes prochaines vacances, ce sera a 2, sans personnes d'autres, sur une ile au calme et a rien faire. Une ile sans tremblements de terre aussi car les 4 de la semaines dernieres m'ont largement suffit.

PS: photos ce soir ou demain.

mardi 11 août 2009

Ca bouge!

Bon, le gros poisson qui fretille sous le Japon (namazu) et qui provoque de zolis tremblements de terre ces derniers jours, va falloir se calmer serieux la! Ca sushis!

Et l'aut' typhon qui debarque en plus!

Comme si mes relations tumultueuses ne suffisaient pas!
Comme si la revolution dans ma vie privee ne suffisait pas!
Comme si les coups de soleil, brulure 2d degres sur la moitie du corps, ne suffisait pas!
Comme si de devoir aller a Disney Sea avec zoli mamam ne suffisait pas!
Comme si de ranger le bordel en vue du demenagement sur Fukuoka ne suffisait pas!
Comme si m'endormir tous les jours dans les chiottes de l'entreprise tellement je n'ai rien a faire au bureau, ne suffisait pas!
Comme si me taper la tronche de mon collegue Uk tres decu de ma demission ne suffisait pas!
Comme si subir l'ininteret des amis ne suffisait pas!
Comme si prendre de grosses decisions sur son futur ne suffisait pas!
Comme si regarder tous ses amis partir en longues vacances pendant que toi tu t'enfermes dans un immeuble ne suffisait pas!
(avant dernier etage avant les verrieres, 4ieme fenetre en partant de la gauche.)

Des comme ca, je peux en ecrire encore beaucoup beaucoup beaucoup!

Whouaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrgggggggggghhhhhhh, bordel de merdouille!

lundi 10 août 2009

Entre doutes et bonheur

Pas une revelation mais besoin d'etre ecrit noir sur blanc: Etre conscient, c'est pas un cadeau!
Pas une prise de conscience hein! Juste se connaitre!

Etre conscient de sa propre personne, de sa relation avec autrui, c'est nul!
Ca rend malheureux!
On a beau s'assumer, vivre ses convictions, des ideaux et en conclure que le bonheur en resultera, helas, la repercution de l'association avec ...la societe on dira, peut provoquer l'effet inverse.
Du coup, faut gerer la balance entre son ideal et l'ideal de la societe pour que les deux ne provoquent pas trop d'etincelles et puissent cohabiter.

Bon la je vous avoue, je suis completement depassee et n'y arrive absoluement pas.

Comment etre sociable lorsque l'on est asociale.

Constat: pas heureuse.
Solution: celle qu'on m'a proposee jusque la, n'a fait que renforcer mes envies d'aller dans l'autre sens et amplifie mes reactions violentes.

Psychanalyse a 2 balles sur la toile sera tellement mieux que le soutien que je recois actuellement.

PS: pour eviter tout malentendu, je precise que ce sujet fait bien sur suite a des altercations que j'ai eu ces dernieres semaines. Mais je souhaite preciser qu'il ne concerne pas une altercation en particulier (forum) mais plusieurs independantes les unes des autres. C'est donc un sujet general et ne vise/concerne personne en particulier a part ma petite personne.

mercredi 5 août 2009

Petits joueurs

Que vous n'etes pas, surtout Coco. Scenariste, scenariste, la gueule d'un film mon blog?
  • Quand? Demenagement le 9 septembre, envol le 10.
  • Ou? Ca commence par un truc de fou et finit par etre un cas.
  • Quoi? ma nouvelle vie?
  • Pourquoi? parcequeuuuu Jules, et optionnellement moi-meme, n'aimons pas la vie a Tokyo malgre des avantages certains surtout niveau emploi et qu'il fallait prendre une decision avant que je tourne bourrique.
  • Comment? Aucune idee, ca reste en cours. J'egrene ma liste de contacts la-bas, et elle est pas bien epaisse la liste, heureusement qu'elle est bonne.
  • Collaboration realisation? Jules, un peu du bureau actuel qui aide, et esperons les copains!
  • Preparation? Y a un flea market pour virer les conneries et je vous invite a venir les acheter: Komazawa Koen dimanche des 9h30!
  • Cout? 20,000 pour avion, hotel 2 nuits et petits dej', environ 120 000 pour le demenagement, 70 000 pour le dernier demi loyer a Tokyo, esperons 40 000 pour le premier demi loyer la-bas, avec environ 300 000 de cautions en tout genre.
  • Moyen moteur? Voiture des la premiere embauche, moto des la 2d .
  • Conditions avantageuses? Des vrais weekends!
  • Conditions desavantageuses? Des boulots plus galeres et a trouver, avec en plus un salaire moindre.
  • Figurants? Les anciens amis de Miyazaki et les beaux-parents, ainsi que les anciens camarades de facs de Jules.
  • Musique? Un peu angoissante car l'esprit du film se veut etre une recherche dure et longue.

Satisfait?

mardi 4 août 2009

Check List!

  • Resilier le contrat mensuel chez l'estheticienne: OK
  • Resilier la gym: Ce soir a priori
  • Chercher une compagnie de demenagement: OK mais pas encore choisie
  • S'inscrire pour un flea market pour vendre le superflu: OK, ce sera ce dimanche a Komazawa Koen, venez nombreux!
  • Demissionner: OK
  • Jules demissionne: A priori jeudi
  • Changement d'adresse a la Poste: pas avant de connaitre la nouvelle.
  • Mise a jour du CV: Fait
  • Faire avec Jules son CV: Va falloir qu'on arrete de dire qu'on va le faire et le faire pour de bon!
  • Poser le preavis de l'appart: quand on connaitra la date de depart qui depend des conges de Jules, fin de semaine a priori.
  • Resilier les contrats Eau, Gaz, Electricite et Internet: Trouver le bon moment, dans les semaines a venir.
  • Demander la lettre d'introduction pour l'hopital: OK
  • Faire les cartons: petit a petit, deja un de fait!
  • Chercher un nouvel appart: Debut septembre.
  • S'inscrire a la nouvelle adresse (mairie etc...): quand on aura la nouvelle adresse.
  • Postuler a des boulots: depuis hier.

J'ai du oublier quelque chose, vous voyez quoi?????

Voila, j'ai pas que demissionner on dirait!